LEGAL NOTICE

Terms of use

In compliance with the Law 34/2002, dated 11 July, on Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), HIRTH SISTEMA, S.L. hereby notifies that it owns the website http://hirthsistema.com. In accordance with the requirements of Article 10 of the aforementioned Law, HIRTH SISTEMA, S.L. notifies the following information.
The owner of this website is HIRTH SISTEMA, S.L., with tax identification number CIF B48878557 ID Number and registered office at POLÍGONO GOITONDO BEHEKO LAU, 2.1 48269 MALLABIA (BIZKAIA), registered in Companies' House in Volume 3490, folio 130, section 8, sheet BI-18649 and under registration number 1ª. The email address for contacting the company is: ander@hirthsistema.com.

Users asnd liability

Browsing on, access to and use of the HIRTH SISTEMA, S.L. website confers user status on users, which means they accept, when browsing on the HIRTH SISTEMA, S.L. website, all terms and conditions of use set forth herein, which apply regardless of the legal regulations on matters that apply to each case.
The HIRTH SISTEMA, S.L. website provides a wide range of information, services and data. Users are responsible for the correct use of the website. This responsibility includes:

  • He veracity and legality of information provided by the user on the forms issued by HIRTH SISTEMA, S.L. to access particular content or services offered by the website.
  • The use of information, services and data offered by HIRTH SISTEMA, S.L. for actions that infringe these terms and conditions, the law, moral actions, good customs or public order, or that otherwise could infringe upon the rights of others or jeopardise the operation of the website itself.

Links policy and extension of liability

HIRTH SISTEMA, S.L. cannot be held liable for the content of websites that users can access through the links provided on its own website and states that under no circumstances will it examine or exercise any control over the content of other websites. Nor does it guarantee the technical availability, accuracy, reliability, validity or legality of websites that it does not own but which may be accessed through links on its own website.
HIRTH SISTEMA, S.L. declares that is has taken all necessary measures to avoid any damages to users of its website that may arise from browsing on its website. Consequently, HIRTH SISTEMA, S.L. is not liable under any circumstances for any damages caused to the user through browsing on the Internet.

Modifications

HIRTH SISTEMA, S.L. reserves the right to make any changes it deems appropriate, without prior notice, to the content of the website. This refers both to the content of the website, the terms and conditions of use of the website and the general purchasing conditions. Such modifications may be made via the website, in any way legally admissible, and shall be enforceable during the time they are posted on the website, or until they are validly amended by subsequent modifications.

Data protection

Pursuant to Organic Law 15/1999 on the protection of personal data (LOPD), HIRTH SISTEMA, S.L. informs the users of its website that the personal data obtained by the company by means of the forms in the web site, will be entered into an automated file, for which HIRTH SISTEMA, S.L. is responsible, with the purpose of facilitating and complying with the commitments established between both parties.
Furthermore, HIRTH SISTEMA, S.L. would like to inform the users about the possibility to exercise their right to access, rectification, cancellation and opposition by means of a written statement to the address: POLÍGONO GOITONDO BEHEKO LAU, 2.1 48269 MALLABIA (BIZKAIA).
Unless expressly stated otherwise by the user, HIRTH SISTEMA, S.L. understands that all personal details remain the same, that the user is committed to notify any change to HIRTH SISTEMA, S.L., and that HIRTH SISTEMA, S.L. has permission to use them to secure the relationship between both parties.

Intellectual and industrial property

HIRTH SISTEMA, S.L. is the owner or delegated holder of all intellectual and industrial property rights of its website and of the content thereof (including, but not limited to: images, sound, audio, video, software or texts; brands or logos, combinations of colours, structure and design, selection of used materials, computer programs required for operation, access and use, etc.); hence, the ownership is in the hands of HIRTH SISTEMA, S.L.. Consequently, these are works protected as intellectual property by the Spanish legal authorities; both Spanish and European regulation in this field are applicable, as well as relative international treaties signed and ratified by Spain.
All rights reserved. Pursuant to articles 8 and 32,1, second paragraph, of the Spanish Intellectual Property Act, the reproduction, distribution and public communication as well as making the contents of this web site, either in part or totally, available to third parties for commercial purposes, in any format or on any technical means, is expressly prohibited without the permission from HIRTH SISTEMA, S.L.
The user shall commit to respect the rights of Intellectual Property and Industrial ownership of HIRTH SISTEMA, S.L.. The contents of the portal may be viewed, copied and stored on a hard disk or on any another hardware, provided that it is exclusively used for private and personal purposes. The user must refrain from deleting, altering or manipulating any protective device or safety system installed on the web site of HIRTH SISTEMA, S.L.

Legal action, applicable law and jurisdiction

HIRTH SISTEMA, S.L. also reserves the right to file civil or criminal actions deemed appropriate for the misuse of its website and content thereof, or for the breach of these terms and conditions.
The relationship between the user and the service provider shall be regulated by existing Spanish laws and the law courts of SPAIN. In the event of any dispute that may arise both parties shall submit their claims to arbitration panels or to an ordinary court of law, complying with regulations on jurisdiction and competence. The official registered address of HIRTH SISTEMA, S.L. is in Bizkaia, Spain.